Dalam bahasa Inggris, kita akan bertemu dengan salah satu tenses yaitu past progressive atau past continous. Past progressive/continous yang mempunyai arti 'waktu yang lampau tapi sedang terjadi/dilakukan', kadang membingungkan kita.
Pernah ada pengalaman, waktu itu temanku bilang, "Bahasa Inggris itu aneh. Masa' ada waktu lampau tapi sedang terjadi. Lampau ya lampau, gak ada waktu lampau tapi sedang dilakukan."
Oke, mari kita simak contoh berikut :
English : I was eating an apple when you called me yesterday
Indonesia : Kemarin aku lagi makan apel waktu kamu telpon aku
Mari kita telaah. Yesterday dan kemarin adalah kata keterangan waktu lampau. Was eating dan lagi makan adalah bentuk kata kerja yang sedang dilakukan.
Masih bingung? Oke, mari kita bermain dengan kalimat.
English : We were watching TV when you came to my house last night.
Indonesia : Kita lagi (sedang) nonton TV pas (ketika) kamu datang ke rumahku semalem (tadi malam).
Yuk kita telaah bareng-bareng. Were watching dan lagi (sedang) nonton sama-sama bentuk kata kerja yang sedang dilakukan. Cuman lebih kelihatan yang menggunakan bahasa Inggris, karena dalam tata bahasa Inggris, auxilary-nya akan berubah ketika digunakan untuk berbicara masa lampau atau masa lalu. Sedangkan last night dan semalem menunjukkan keterangan waktu yang telah berlalu.
Jadi sudah jelas bukan, bahwa kita sering kali menggunakan past progressive dalam kehidupan sehari-hari kita. Tapi terkadang kita tidak menyadari karena dalam negara kita atau dalam bahasa Indonesia tidak dipelajari adanya tenses. Itu salah satu hal yang terkadang membuat kita bingung ketika mempelajari bahasa asing.
Oke, sekarang kita tidak perlu bingung memahami past progressive/continous, karena ternyata mudah bukan?
Selamat belajar teman-teman,,
Never Ending Study,
^_^
Pernah ada pengalaman, waktu itu temanku bilang, "Bahasa Inggris itu aneh. Masa' ada waktu lampau tapi sedang terjadi. Lampau ya lampau, gak ada waktu lampau tapi sedang dilakukan."
Oke, mari kita simak contoh berikut :
English : I was eating an apple when you called me yesterday
Indonesia : Kemarin aku lagi makan apel waktu kamu telpon aku
Mari kita telaah. Yesterday dan kemarin adalah kata keterangan waktu lampau. Was eating dan lagi makan adalah bentuk kata kerja yang sedang dilakukan.
Masih bingung? Oke, mari kita bermain dengan kalimat.
English : We were watching TV when you came to my house last night.
Indonesia : Kita lagi (sedang) nonton TV pas (ketika) kamu datang ke rumahku semalem (tadi malam).
Yuk kita telaah bareng-bareng. Were watching dan lagi (sedang) nonton sama-sama bentuk kata kerja yang sedang dilakukan. Cuman lebih kelihatan yang menggunakan bahasa Inggris, karena dalam tata bahasa Inggris, auxilary-nya akan berubah ketika digunakan untuk berbicara masa lampau atau masa lalu. Sedangkan last night dan semalem menunjukkan keterangan waktu yang telah berlalu.
Jadi sudah jelas bukan, bahwa kita sering kali menggunakan past progressive dalam kehidupan sehari-hari kita. Tapi terkadang kita tidak menyadari karena dalam negara kita atau dalam bahasa Indonesia tidak dipelajari adanya tenses. Itu salah satu hal yang terkadang membuat kita bingung ketika mempelajari bahasa asing.
Oke, sekarang kita tidak perlu bingung memahami past progressive/continous, karena ternyata mudah bukan?
Selamat belajar teman-teman,,
Never Ending Study,
^_^
Komentar
Posting Komentar